Photo by Delfina Iacub on UnsplashMúsica en vivo, agua del lago y la facilidad del Hill Country
Austin combina una de las ciudades más creativas de Estados Unidos con los lagos y colinas de piedra caliza del Hill Country de Texas. Alquila una villa de lujo en el Lago Travis, en el Lago LBJ o en las colinas del resort de Horseshoe Bay y obtendrás piscinas privadas, muelles para barcos y espacio para todo el grupo, con la escena gastronómica y musical de la ciudad cerca.
Actualizado Octubre de 2026
- Vida junto al agua en el Lago Travis y el Lago LBJ de nivel constante
- Estilo de vida de resort de golf y marina en Horseshoe Bay
- La célebre barbacoa de Austin, camiones de comida y salas de música en vivo
- Un calendario de festivales liderado por SXSW, Austin City Limits y el Gran Premio de Fórmula 1
- Bodegas del Hill Country, pozas de natación y aventuras en parques estatales
Austin in pictures
Qué pasa en Austin
- October
Austin City Limits Music Festival
Two consecutive weekends of major international acts across multiple stages in Zilker Park, with the downtown skyline as a backdrop. Book accommodation many months out.
- October
Formula 1 United States Grand Prix
The Circuit of the Americas hosts F1's US round with headline concerts built into race weekend, drawing an international crowd to the city.
- March
SXSW (South by Southwest)
The world-famous festival of music, film and technology takes over the whole city for about ten days. Even without a badge, Austin hums with free shows, pop-ups and star sightings.
- March
Rodeo Austin
A genuine Texas tradition of professional rodeo, livestock show and live music that runs for around two weeks each spring, a family-friendly counterpoint to SXSW.
Austin through the seasons
- Primavera (marzo – mayo)
Bluebonnets y fiebre de festivales
Las flores silvestres cubren el Hill Country mientras SXSW y Rodeo Austin llenan el calendario, y el clima de patio llega a toda la ciudad y los lagos.
- Verano (junio – agosto)
Días de lago y noches de vuelo de murciélagos
Los calurosos días de Texas están hechos para mañanas en barco en el Lago Travis o Lago LBJ, chapuzones en Barton Springs y al atardecer observando a los murciélagos salir del Puente de Congress Avenue.
- Otoño (septiembre – noviembre)
ACL, Fórmula 1 y clima para golf
El aire más fresco trae Austin City Limits, el fin de semana del Gran Premio y condiciones ideales para los fairways de Horseshoe Bay y las rutas del vino del Hill Country.
- Invierno (diciembre – febrero)
Suave, tranquilo y gran valor
Los inviernos cortos y suaves son ideales para peregrinaciones de barbacoa, música en vivo sin multitudes y recorridos tranquilos por el Hill Country desde una villa junto a la chimenea.
Todas las 2 villas en Austin
Todas las casas en Austin que se pueden reservar con Smiling House, en una lista simple.
Smiling House también ofrece un servicio de conserjería para chefs privados, traslados, monitores de esquí, yates y coches, un VIP Club con acceso anticipado a nuevas residencias y tarifas para socios, chalets en venta en la región de Gstaad a través de su división inmobiliaria y casas de reserva inmediata con disponibilidad en tiempo real.
La zona y dónde alojarse
La zona de villas de Austin se divide entre retiros en el borde de la ciudad y los Lagos Highland al noroeste. El Lago Travis, a treinta a cuarenta y cinco minutos del centro, es la opción clásica: costas empinadas cubiertas de cedros, marinas y casas orientadas al atardecer con piscinas y muelles. Más allá, el Lago LBJ mantiene su nivel de agua durante todo el año, lo que hace que comunidades junto al lago como Horseshoe Bay, Granite Shoals y Cottonwood Shores sean ideales para familias que navegan; Horseshoe Bay añade una escena de resort pulida con golf de campeonato y una marina. La pequeña ciudad de Burnet es la puerta de entrada a esta región de Lagos Highland. Alojarse junto al lago te brinda espacio, agua y grandes cielos de Texas, con los restaurantes y la música de Austin a un fácil trayecto en coche, mientras que las casas más cercanas a la ciudad intercambian terreno por noches de salida caminables. El apoyo del conserje cubre el alquiler de barcos, chefs y horarios de golf.
Cosas que hacer
Los días giran en torno al agua: wakeboarding, paddleboarding y tardes en pontones en el Lago Travis y el Lago LBJ, o un refrescante chapuzón en Barton Springs, la piscina alimentada por manantiales en el corazón del Parque Zilker de Austin. En la ciudad, disfruta de música en vivo cualquier noche de la semana, explora las boutiques de South Congress y observa cómo la famosa colonia de murciélagos sale de debajo del Puente de Congress Avenue en las noches de verano. Los golfistas se instalan en los campos de Horseshoe Bay, mientras que el Hill Country ofrece catas de vino alrededor de Fredericksburg, las cámaras subterráneas del Parque Estatal Longhorn Cavern cerca de Burnet y las aguas jade del Hamilton Pool Preserve. Añade el fin de semana de Fórmula 1 en el Circuito de las Américas cada otoño y hay razones para que cada temporada esté llena.
Comida y sabor local
Austin toma la comida en serio sin tomarse a sí misma demasiado en serio. El brisket es el sacramento, desde las famosas casas de ahumados como Franklin Barbecue hasta los mercados de carne del Hill Country, respaldado por tacos de desayuno, patios de camiones de comida y una escena de alta cocina en rápido crecimiento. Tex-Mex y margaritas son un estilo de vida, y el Hill Country circundante produce vino de Texas cada vez más serio alrededor de Fredericksburg junto con bourbons de producción limitada y cerveza artesanal. En los lagos, las parrillas junto al agua sirven bagres fritos y cerveza fría a los navegantes. Para estancias en villas, un chef privado o un festín de barbacoa entregado en la terraza, con el sol poniéndose sobre el agua, es la opción local.
Cuándo visitar
La primavera, de marzo a mayo, es el momento ideal: las bluebonnets cubren las carreteras del Hill Country, las temperaturas son ideales y SXSW electrifica la ciudad en marzo. El verano es caluroso, a menudo por encima de los treinta y cinco grados, y es precisamente por eso que existen villas junto al lago con piscinas y muelles; el agua es la respuesta de junio a agosto. El otoño se enfría maravillosamente y apila el calendario con Austin City Limits y el Gran Premio de Fórmula 1 de Estados Unidos en octubre. Los inviernos son cortos y suaves, buenos para el golf, el país del vino y estancias de buen valor, con el ocasional descenso de temperatura. Reserva los fines de semana de festivales con mucha antelación.
Cómo llegar
El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom (AUS) se encuentra justo al sureste del centro, con vuelos directos desde todo Estados Unidos y servicio internacional directo, incluyendo Londres. Desde el aeropuerto, el centro está a unos veinte minutos, las casas en el Lago Travis a treinta a cincuenta minutos, y la zona del Lago LBJ y Horseshoe Bay a aproximadamente una hora y cuarto. Un coche es esencial en Texas; alquila uno en el aeropuerto o deja que el conserje organice un traslado privado, entrega de barco a tu muelle y conductores para las noches de festival en la ciudad.

